B1-桜とタンポポ(6)
Cherry blossoms and dandelions
A Whisper Between Flowers | Poetic Fantasy
桜はなびら風に舞う 風のタメ息 たんぽぽ
のバルーン大地を離れる 花の香りは女神の
憂鬱 望郷の念捨てがたく 旅支度もそこそ
こに 使い慣れたバスケットだけを 道連れ
に 今旅立つ
Cherry blossom petals dance in the wind,
the wind's sigh, dandelionballoons leave
the earth, the scent of flowers is that of a
goddessmelancholy, longing for home is
hard to shake off, packing for the journey
hastilywith only my familiar basket as my
companionI now set off on my journey.
The Windmills of Your Mind』
コメント
コメントを投稿